Irvine Welsh «Trainspotting»

Publicado em 1993, Trainspotting foi o romance que tornou Irvine Welsh num dos mais promissores e talentosos escritores do actual Reino Unido e também da literatura a nível mundial, de tal forma que, três anos volvidos após a sua publicação, a obra foi adaptada ao cinema por Danny Boyle, aumentando exponencialmente o culto à volta de Welsh.

Situando-se temporalmente nos anos oitenta e geograficamente na fria Leith de Edimburgo, Trainspotting narra as peripécias, o niilismo, o mal-estar e a impotência mental para dar a volta à queda social, política e económica de uma Escócia remetida à escravidão do governo de Thatcher. Spud, Sick Boy, Begbie e Mark “Rents” – a nossa personagem principal – são o núcleo duro de um grupo de jovens nascidos na década de sessenta que não buscam a glória, a fama, o dinheiro ou a realização pessoal, por assim dizer; o objectivo de vida de cada passa pela droga no geral, heroína no particular, pelo álcool, por não pensar, por pensar em não pensar, pela apatia, pelo viver hoje e não no amanhã, pelo punk rock de Iggy pop, o psicadélico de Frank Zappa e – mais uma vez – pelo abuso maciço de droga e álcool. 

O romance é narrado através do ponto de vista de cada personagem, por estórias que se vão cruzando todas entre si, devidamente (d)escritas com uma forte carga violenta e sexual e sem qualquer tipo de linearidade. A linguagem é rude, a violência de Begbie é gratuita e sempre sem qualquer motivo – o importante é partir narizes, apenas isso -, o número de canecas de cerveja e outras bebidas ingeridas ao longo do livro é elevado e quantidade de heroína que perfura as veias é constante. Estar sóbrio não passa pela cabeça de ninguém: estar consciente durante a depressão escocesa que assolou os anos oitenta dói e a única forma de abstracção passa por atingir um outro nível. O nível irresponsável e inconsciente dos “chutos”, por exemplo.

Esta e toda a obra de Welsh oferece semelhanças com as de J.G. Ballard, Chuck Palahniuk ou Anthony Burgess – entre outros -, quer a nível temático, quer na intensidade com que as cenas são narradas. É um livro chocante, maduro e essencial, escrito por alguém que viveu de facto o que nele está escrito.